For women
あなたのグループのためだけに 設計されたリトリート。
弁護士、医師、公証人、友人同士、そして稀なものを求める退職後の女性たちのために。あなたと一緒に設計するモロッコ。
Why Umnya
ウェルネスホテルではありません。私的な旅です。
Umnyaは公開のリトリートを運営していません。8〜14名の女性グループのために、ご希望の日程、目的地、望みに沿ったプライベートなオーダーメイドの体験を共同で作ります。どんな方たちで、何を求めているかをお聞かせください。見たことのないものを設計します。
プライバシーと安全
一度に一組だけ。共有はありません。
すべてのWomen's Retreatsリトリートは、一組のグループのためだけに運営されます。キャンプもチームも道のりもあなたがただ一人のもので、その一週間はあなたにだけ応えます。
ただ一組のグループ
グループが重なることは決してありません。最初の送迎から星空の下での最後の夜まで、催行されるのはあなたのリトリートだけです。
プライベート送迎
到着時にお迎えし、全行程を専用車でご案内します。公共交通機関も、交渉が必要なタクシーも、日が暮れてからの一人での到着もありません。
そばに寄り添う現地チーム
認定を受けた女性の施術者、砂漠と山のガイド、そしてバイリンガルのコーディネーターが終始グループに同行し、昼夜を問わず連絡がつきます。
リトリートを支える女性たち
女性が導き、土地に根ざす。
Umnyaのどのリトリートも、地元と海外の女性たちのチームを軸に組み立てられています。風景と、身体と、モロッコの物語についての彼女たちの知識こそが、この体験を可能にしています。
ドキュメンタリー写真家
モロッコの女性写真家が旅を記録します。演出も、加工もありません。本物の光、本物の顔、セッションとセッションのあいだの本物の静けさ。写真はリトリートの1か月後にお渡しします。到着したときのあなたと、そこから何になったかの記録です。
ヨガと瞑想のガイド
モロッコの風景を熟知し、それに合わせて実践を設計できる有資格の女性指導者。砂丘の稜線での日の出のセッション。最初の光のなかで行うマラケシュの屋上のシークエンス。標高2,400メートルでの呼吸法。そして夜は沈黙のなかの瞑想。
アマジグの語り手
アトラスの口承の伝統を受け継ぐアマジグの女性。土地のこと、季節のこと、そしてこの文化を形づくった女性たちのことを、夜、火のそばで、アラビア語またはタマジグト語で語り、フランス語の通訳がつきます。ベルベルの口承は主に女性が担ってきました。これは上演ではなく、受け渡しです。
地元の音楽家
ベンディールを打ち、アハウアシュを歌う女性たち。アトラスの集団音楽で、ユネスコの無形文化遺産に登録されています。リトリート最後の夜、彼女たちは伝統の装いで現れます。ティズニットの銀、ハンディラの外衣、藍の布。儀式は、星が許すかぎり続きます。
バラの谷の施術者
ダデス渓谷では、伝統的な手技を学んだ地元協同組合の女性たちが、咲き誇るセンティフォリアの畑のなかで屋外のバラの花びらのマッサージを行います。摘みたての花びら、ローズウォーターの芳香蒸留水、そして彼女たちが属する協同組合のアルガンオイル。どのスパでも再現できない体験です。
ベルベルの薬草家
四世代にわたる薬用植物の知識を受け継ぐアトラスの女性。夜明けの採集の歩行を率い、香りと姿で植物を見分け、リトリートの毎晩のハーブの煎じ薬を用意します。彼女の知識はこの風景のものであり、彼女自身もまた、この風景のものです。
The experiences
Four routes. Your vision.
古い道。アマジグの知恵。生きている文化。
ベルベルとともに歩く
Led by Berber guides through the High Atlas valleys, with stops at working olive orchards, the saffron cooperatives of Taliouine, and Amazigh villages where hospitality is practised as it has been for a thousand years. Five to eight days where every meal begins in a field.
Explorer →
砂漠の知識。古い道。羅針盤としての星。
遊牧民とともに歩く
遊牧の家族に導かれて、ドラア渓谷とエルグ・シガガを歩きます。モロッコ最高のメジュール種のナツメヤシが実るオアシス、古い隊商宿の道筋、そして砂漠の文化がいまも見せ物ではなく知識として実践されているサハラの奥へ。
Explorer →
バラの谷。生きた協同組合。季節のリズム。
地元の人々とともに歩く
ダデス渓谷とケラア・ムグナを歩きます。毎年5月にセンティフォリア種のバラが咲き、協同組合が国じゅうのハマムに届くローズウォーターを蒸留する土地です。季節の速度で、この谷を作ってきた人々とともに歩きます。
Explorer →
言葉なし。画面なし。あるのは風景と、あなたの神経系だけ。
Silent Trek
完全な沈黙の2〜4日間を、リトリートのなかに織り込みます。アトラスの谷、サハラの砂丘の回廊、あるいはリーフ山脈の杉の森を、話さず、機器を持たず、気を散らすものなしに歩きます。導くのはひとりの実践者だけで、安全上必要なときにしか口を開きません。
Explorer →
Patrimoine UNESCO · Ahouach
The ahouach.
最後の晴れた夜、アマジグの女性たちが伝統の装いで現れます。ベンディールを打ち、アハウアシュを歌います。参加者は砂丘の上、あるいは山の開けた場所に敷かれた絨毯に座ります。ミントティーがふるまわれます。通訳はつきません。音楽が、それ自体を訳してくれます。
Vallée du Dadès · Coopérative féminine
バラのなかでのマッサージ。
5月、ダデス渓谷でセンティフォリアのバラが咲くころ、地元協同組合の女性たちが夜明けに花の畝のあいだへ屋外の施術の場をしつらえます。使うのは摘みたての花びら、低温蒸留のローズウォーター、そしてアルガンオイル。所要は60〜90分。朝の空気は涼しく、香りは並外れています。この体験は、ほかのどの季節にも、ほかのどの緯度でも成り立ちません。
Walking with Locals →Who comes
並外れたものを求める女性たちのために。
専門職の方
弁護士、医師、公証人、裁判官。要求が高く、厳密で、自分たちと同じくらい本気の体験を探している方たちへ。押しつけるプログラムはありません。すべてを一緒に作ります。
友人のグループ
互いをよく知る8〜14名の女性が、決して忘れないものを求めるとき。あなたのグループだけのために設計された、モロッコの私的な行程を。
現役の退職者
時間と好奇心と、もっと先へ行く自由をお持ちの方へ。モロッコは、聴くことのできるガイドを必要とする風景と伝統に、並外れた形で近づかせてくれます。
Journal
Eight perspectives on women,
landscape, and what stays.
9 min
Empowering Women Through Landscape: What Morocco Offers That Nowhere Else Can
8 min
The Team: Why Every Umnya Retreat Is Built Around Women
8 min
The Ahouach: When Amazigh Women Sing Under the Stars
7 min
Massage in the Rose Fields: What the Vallée des Roses Offers That No Spa Can
9 min
The Silent Trek: Three Days Without Words in the Atlas Mountains
5 min
モロッコの女性リトリート・ガイド：形式、安全性、そして行くべき場所
8 min
Women's Group Retreats in Morocco: What a Private Circuit Actually Delivers
8 min
Why Morocco Is the Ideal Destination for a Women's Retreat
よくいただくご質問
- Umnyaの女性リトリートは女性限定ですか？
- はい。Women's Retreats の出発は女性限定で、現地でも女性が引率します。8〜14名の少人数制です。その他のUmnyaリトリートは男女混合で、Women's Retreats エディションのみ女性のためのものです。
- 女性リトリートはどのレベルの方でも参加できますか？
- はい。ヨガや運動が初めての方から経験豊富な方まで、どの段階の女性も歓迎します。各セッションには調整の選択肢があり、強制されるものは一つもありません。
- モロッコは女性の一人旅でも安全ですか？
- はい。モロッコはアフリカで最も訪問者の多い国の一つで、ゲストの多くがお一人でいらっしゃいます。空港でお出迎えし、滞在中は常に現地チームが同行しますので、送迎や手配をご自身でなさる必要はありません。
- 知り合いがいなくても一人で参加できますか？
- ほとんどの方がそうされています。グループは意図的に少人数で、初日の夜は互いを知る時間として設けられています。お一人で参加された方ほど、グループこそが体験の最も価値ある部分だとおっしゃいます。
- 初めての女性向けリトリートにはどれがおすすめですか？
- 5月のバラの谷が、私たちを象徴する女性エディションです（バラの収穫期）。お時間が限られている場合は、4泊のバラの谷エスケープが最短の入り口で、お一人様1,985€からです。
- 女性リトリートではどの目的地を選べますか？
- バラの谷、サハラ、アトラス山脈、そして大西洋岸です。それぞれ異なる風景とリズムがあり、プログラムはその土地を中心に組み立てられます。
- 料金には何が含まれますか？
- 現地でのすべて——宿泊、すべてのお食事、ご到着からのプライベート送迎、プログラム全体、現地チーム——が含まれます。国際線の航空券は含まれません。
グループについてお聞かせください
構想をお聞かせください。
グループのこと、望むこと、希望の日程を、ひとことで。あなたのためだけに設計した提案をお返しします。
Retreats women's groups book most