Vallées de roses. Coopératives vivantes. Rythmes saisonniers.
Walking with Locals
À travers la Vallée du Dadès et Kelâa M'Gouna, où la rose Centifolia fleurit chaque mois de mai et où les coopératives distillent l'eau de rose qui approvisionne les hammams du Maroc entier. Marcher au rythme de la saison, avec les personnes qui ont fait de cette vallée ce qu'elle est.
L'expérience
Walking with Locals
Kelâa M'Gouna, surnommée la capitale de la rose, produit chaque printemps des tonnes de pétales de rose Centifolia et de rose de Damas récoltés à la main à l'aube pour préserver leurs composés volatils, notamment le phényléthanol, molécule aromatique principale dont la distillation à l'alambic en cuivre produit l'hydrolat d'eau de rose utilisé dans les hammams marocains, les cuisines traditionnelles et les soins de beauté à travers tout le pays. Le Festival des Roses de mai transforme la vallée pendant plusieurs jours en un événement à la fois agricole et culturel, où les coopératives ouvrent leurs ateliers de distillation au public et où l'on peut voir travailler côte à côte des femmes dont les mères et grand-mères ont accompli les mêmes gestes, dans les mêmes alambics en cuivre, depuis le XVIIème siècle. Les gorges du Dadès, dont les parois de grès rouge s'élèvent à plus de 350 mètres de part et d'autre d'un torrent, offrent une randonnée d'une beauté géologique saisissante qui contraste avec la douceur florale de la vallée cultivée en aval. Les repas de famille que nous partageons avec des hôtes locaux mettent en table les productions du terroir immédiat : citrons confits maison, confiture de roses, tagine au safran de Taliouine, le tout préparé selon des recettes transmises oralement depuis des générations dans des maisons de pisé qui absorbent la chaleur du jour pour la restituer la nuit.
Durée
8 jours, 7 nuits
Taille du groupe
8–14 invités
Format
Studio partenaire co-brandé
Ce qui vous attend
Walking with Locals · 8 jours
Marche dans les champs de roses avec des membres de coopératives. Visite d'un atelier de distillation de roses. Préparation du hammam traditionnel avec eau de rose locale. Déjeuner cuisiné par les femmes de la coopérative, dans une kasbah de la Vallée du Dadès. Randonnée dans les gorges. En option : visite du site UNESCO d'Aït Ben Haddou.
Comment se construit une semaine dans la vallée
Le calendrier appartient à la récolte. Tout le reste s'organise autour de ce qui est mûr.
01
La cueillette commence avant le soleil
Les roses se récoltent à l'aube, avant que la chaleur n'ouvre les pétales et que l'huile ne parte. Si le groupe est là en mai, c'est là que commence la journée : dans le champ, avec ceux à qui il appartient.
02
L'alambic, en milieu de matinée
Distillation au cuivre, un procédé pratiquement inchangé depuis le XVIIe siècle, qui transforme les pétales en l'hydrolat qui alimente les hammams du pays. Cela prend des heures, donc il y a le temps de le comprendre plutôt que de le regarder.
03
Le déjeuner dans une kasbah, cuisiné par la maison
Citrons confits, confiture de roses, tagines au safran, par des familles qui travaillent les mêmes champs depuis des générations. L'argent reste dans la vallée, et c'est pourquoi cela tient d'une année sur l'autre.
04
Les gorges l'après-midi
Une marche dans le Dadès : 350 mètres de calcaire rouge et des kasbahs qui semblent avoir poussé du rocher plutôt qu'avoir été bâties dessus. De l'ombre jusque tard, ce qui en fait la bonne moitié de journée.
La vallée, mois par mois
Une route, trois saisons, et une semaine très différente selon le moment où vous venez.
Kelâa M'Gouna en mai
La Centifolia et la rose de Damas fleurissent ensemble et le Festival des Roses remplit la ville. C'est la semaine la plus chargée et la plus belle de l'année de la vallée, et elle se remplit longtemps à l'avance.
Dadès et les gorges, en automne
Noix, pommes et calme. La lumière est longue, les gorges sont vides, et les kasbahs sont ouvertes sans la foule de mai. C'est la version de la vallée que la plupart des groupes finissent par préférer.
Vers Aït Ben Haddou
Le ksar classé à l'UNESCO se trouve sur la route du retour vers Marrakech, ce qui en fait un après-midi plutôt qu'un détour. Guidé, et inclus sur les semaines qui prennent la route du cinéma.
Marcher dans la vallée des roses, les réponses
- Faut-il venir en mai pour voir les roses ?
- Pour voir la récolte, oui : la floraison dure quelques semaines et le festival se tient la première semaine de mai. Les coopératives, les alambics et la vallée travaillent toute l'année, et la marche est meilleure en automne, quand les gorges sont vides.
- Combien marche-t-on ?
- Trois à cinq heures par jour sur des sentiers de vallée et de gorges, avec de l'altitude mais aucune exposition. Toute personne qui marche régulièrement chez elle le fera confortablement.
- Peut-on rapporter de l'eau de rose ?
- Oui, achetée à la coopérative au prix de la coopérative. Nous ne prenons aucune marge sur ce qu'un invité achète dans la vallée, et nous vous dirons quels alambics sont authentiques et lesquels se contentent de reconditionner.
- Qui reçoit pour les repas ?
- Des maisons du Dadès, payées directement pour le repas qu'elles cuisinent. Ce n'est pas un restaurant avec une façade de kasbah : c'est une table de famille, et c'est aussi pourquoi la taille du groupe compte ici.
Du journal
8 min
La Vallée des Roses : marcher au rythme d'un pétale
Kelâa M'Gouna distille plus d'eau de rose que presque n'importe où ailleurs dans le monde. La rose Centifolia fleurit pendant trois semaines chaque mai, et le processus de distillation en coopérative est inchangé depuis le XVIIème siècle. Marcher dans la Vallée du Dadès en saison est une éducation à la patience, à la précision et à la chimie de la lenteur.
7 min
Massage dans les champs de roses : ce que la Vallée des Roses offre qu'aucun spa ne peut
À l'aube de mai, des femmes de coopératives installent des tables de massage parmi les roses Centifolia de la Vallée du Dadès. Pétales frais, eau de rose distillée à froid, huile d'argan. Soixante minutes dans le spa le plus improbable de la terre, et le plus efficace.
8 min
L'ahouach : quand les femmes amazighes chantent sous les étoiles
L'UNESCO classe l'ahouach au Patrimoine Culturel Immatériel du Maroc. C'est une musique-danse collective de l'Atlas, détenue par les femmes et transmise par les femmes. Le dernier soir d'une retraite Umnya, elle arrive sans annonce.
Avant que les dates existent
Dites-nous quand. Nous vous dirons où.
Nous ouvrons quelques semaines par saison. Choisissez la fenêtre à laquelle vous pensez et ce que vous venez chercher : vous serez prévenu de ces dates avant leur publication.
Quelle fenêtre ?
Ce que vous venez chercher
Walking with Locals
Vallées de roses. Coopératives vivantes. Rythmes saisonniers.